INTER-REFLEXIONS
Holz, Acryl, Graphit, Lack, Videoprojektion
118 x 43 cm
2010

In einem Raum hängt die gezeichnete Kopie eines Spiegels. Das dazugehörige Original befindet sich im Nebenraum. Die eigentliche Spiegelfläche wird als Projektionsfläche genutzt. Zu sehen ist eine Kamerafahrt, die sich streng linear durch den Keller, durch Türen und Wände eines Hauses bewegt und schließlich im Wald hinter dem Gebäude landet. Die Kameraführung wird nun freier und zeigt einzelne Details der Äste und Büsche; die Fahrt endet an einem Fenster der Hausfassade. Der nächste Schnitt zeigt die Aussicht aus diesem Fenster in die Landschaft. Die freie Kamerafahrt wird fortgeführt. Zu sehen sind Details des Raumes, des Interieurs und schließlich eine ruhige Totale der Wand mit dem Spiegel. Nun sieht man, wie auf den Spiegel in der Videoprojektion eine Farbbombe geworfen wird. Einige Sekunden später passiert die gleiche Handlung mit dem Spiegel im Raum. Weitere Bomben folgen. Die Projektion der Farbe fließt langsam an der Wand herab und löst sich nach einer Weile auf.

INTER-REFLEXIONS

wood, acrylic paint, graphite, lacquer, video projection

118 x 43 cm

2010

The drawn copy of a mirror hangs in the room. The original hangs in the adjoining room. The actual surface of the mirror serves as a projection screen. The projection shows the tracking shot of a camera moving in a dead straight line through the cellar, doors and walls of a house and then into the forest behind the house. The handling of the camera now becomes freer and shows details of the tree branches and bushes; the camera comes to a halt at one of the windows of the house. The next tracking shot begins with a view of the landscape from this window and then shows details of the room, moving freely through the interior of the house before coming to rest with a full view of the wall with the mirror. As he continues to watch, the viewer sees a paint bomb being thrown at the mirror. A few seconds later the same thing happens to the mirror in the room. Further paint bombs follow. The projection of the paint is running slowly down the wall and fades away.